Toggle main menu

30.05 – 03.10.2026
Open-air contemporary
art triennial

On stage

20.06 — 03.10.1993

One always regrets a little the choice of a title and the imposition of a theme. It is difficult not to be too heavy-handed, too literal. It is even more difficult not to lose oneself in the multitude of interpretations, not to get bogged down in the unnecessary. A title should be nothing more than a way of naming, and therefore defining and clarifying the style of an exhibition, giving it a tone, a colour and, above all, unity. To give it unity and offer the viewer a possible reading, a way of accessing the works on display. It can only be a pretext, but it already plays its role. It can be a stimulus for the artist, a new way of approaching a work. The works presented here are presented in relation to a title that must be generic for the exhibition as a whole. Fifty-six interventions on the site should bring abundance, diversity, quality and conviviality. The exhibition aims to be open. The accumulation of works should be rich in confrontations and interpretations. It is a way of breaking with the site, of abstracting oneself from it. Each person is alone, and the others do not allow themselves to be forgotten. The setting is theatrical, like a crowd in motion or a street scene. It must highlight the uniqueness of the details and all the possible views, the calm or agitation of each individual amid the din of the whole. Fifty-six interventions, fifty-six works on the site—perhaps that is a lot.

Curator: Nicolas Raboud

Artists:

Auber Suzanne
Baratelli Carlo
Berset Daniel
Blättler Rudolf
Bucher Heidi
Bücheler Josef
Bürkler David
Camesi Gianfredo
Carrel Chantal
Darbellay Anne-Hélène
Delachaux Gaspard
Deschamps Jean-Claude
Dubach Aloïs
Dubach Margaretha
Egloff Anton
Estoppey Olivier
Förderer Walter M.
Fontana Laurent Dominique
Galley Daniel
Genier Pierre-Etienne
Häusler Jürg
Hartlieb Ingrid
Hein Ulrike
Hirschi Ursula
Hotz Roland
Küng René
Le Grand Paul
Magnin Claude
Mangeat Vincent
Mangeat-Duc Renée
Mariétan Pierre
Moser René
Müller Manuel
Odermatt Josef Maria
Pahlisch Nicolas
Pedretti Erica
Perrin Fred
Raboud André
Rieben Nicolas
Rouiller Albert
Sancosme Manuel
Schad Robert
Scheurer Jean
Schlaepfer Daniel
Schmidt Albrecht
Schneider Denis
Sigrist Kurt
Stocker Ludwig
Straub Andreas
Suter Paul
Thiel Wolfgang
Thomann Hans
Tomasini André
White Gilian
Wick Cécile
Zaumseil Andrea
Zbinden Yves
Zeller André-Paul